I Colóquio Internacional: Itália do pós-guerra em diálogo. NEITA - CCE - Universidade Federal de Santa Catarina

	Lançamentos realizados no colóquio:
	Cláudia Druker - A palavra nova o diálogo entre Nelson Rodrigues e Dostoiévski. Nota da autora: Tentei, a partir da interpretação textual detalhada, identificar um universo comum de polêmicas aos dois autores, tendo como tema principal a chegada do progresso (ou da modernização) aos países periféricos à Europa. O debate principal se desdobra em debates sobre a obra de arte, a cultura, a filosofia e outros. Sérgio Romanelli - LIBERE FENICI Nota do autor: Com segurança e elegância se compõe um quadro exato de emoções, sentimentos e pensamentos de um eu lírico que quer olhar à própria vida de uma distância extrema, como de outro mundo" (Ernestina Pellegrini) Liliana Reales e Roberto Ferro - Os anos de Onetti na Espanha Nota dos autores: Os anos de Onetti na Espanha é o resultado da reunião de trabalhos apresentados durante o Simpósio Internacional em homenagem ao escritor uruguaio realizado na UFSC na primavera passada. O livro reúne artigos assinados por Noé Jitrik, Raul Antelo, Roberto Ferro, Daniel Balderston, Eduardo Becerra, Tabajara Ruas e Carlos Liscano, entre outros prestigiados escritores e pesquisadores do Brasil e do exterior. Liliana Reales - A VIGÍLIA DA ESCRITA: Onetti e a desconstrução Nota da autora: A vigília da escrita - Onetti e a desconstrução é um longo ensaio de Liliana Reales pautado pelas ressonâncias na literatura de Juan Carlos Onetti (1909 - 1994) de suas leituras filosóficas, observando procedimentos narrativos que o aproximam de certas operação desconstrutivas. Lucia Strappini - TEMPI DI VERSI Pagine di poesia italiana 1900-2009 annotate per lettori stranieri Nota da autora: Questo volume segue Il senso narrante. Pagine di narrativa italiana 1900-2008, annotate per lettori stranieri, mantenendo analogo impianto e intenzioni. Sono qui antologizzati 116 autori e autrici di liriche per documentare la presenza della poesia italiana nella cultura novecentesca. I testi proposti sono raggruppati in cinque sezioni distinte cronologicamente: 1900-1923, 1924-1956, 1957-1969, 1970-1988, 1989-2009, ognuna delle quali introdotta da un quadro sintetico di carattere storico-letterario per illustrare le coordinate della fase considerata; seguono le schede dedicate a ciascun autore, ordinate in senso cronologico, in base all’anno di pubblicazione dell’opera. Ogni testo è corredato di note informative ed esplicative, mirate specificamente a lettori di madre lingua non italiana. Luigi Pirandello - Ou de um ou de nenhum Nota: Ou de um ou de nenhum, de Luigi Pirandello. Tradução de Davi Pessoa e prefácio de Carlos Eduardo Capela. Peça de teatro escrita em 1929 e representada pela primeira vez no Teatro de Torino no dia 4 de novembro do mesmo ano. Narra as desventuras entre os amigos Carlino Sanni e Tito Morena ao saberem que sua amiga-amante Melina está grávida.

Lançamentos realizados no colóquio:

Cláudia Druker - A palavra nova o diálogo entre Nelson Rodrigues e Dostoiévski.

Nota da autora:
Tentei, a partir da interpretação textual detalhada, identificar um universo comum de polêmicas aos dois autores, tendo como tema principal a chegada do progresso (ou da modernização) aos países periféricos à Europa. O debate principal se desdobra em debates sobre a obra de arte, a cultura, a filosofia e outros.

Sérgio Romanelli - LIBERE FENICI

Nota do autor:
Com segurança e elegância se compõe um quadro exato de emoções, sentimentos e pensamentos de um eu lírico que quer olhar à própria vida de uma distância extrema, como de outro mundo" (Ernestina Pellegrini)

Liliana Reales e Roberto Ferro - Os anos de Onetti na Espanha

Nota dos autores:
Os anos de Onetti na Espanha é o resultado da reunião de trabalhos apresentados durante o Simpósio Internacional em homenagem ao escritor uruguaio realizado na UFSC na primavera passada. O livro reúne artigos assinados por Noé Jitrik, Raul Antelo, Roberto Ferro, Daniel Balderston, Eduardo Becerra, Tabajara Ruas e Carlos Liscano, entre outros prestigiados escritores e pesquisadores do Brasil e do exterior.

Liliana Reales - A VIGÍLIA DA ESCRITA: Onetti e a desconstrução

Nota da autora:
A vigília da escrita - Onetti e a desconstrução é um longo ensaio de Liliana Reales pautado pelas ressonâncias na literatura de Juan Carlos Onetti (1909 - 1994) de suas leituras filosóficas, observando procedimentos narrativos que o aproximam de certas operação desconstrutivas.

Lucia Strappini - TEMPI DI VERSI Pagine di poesia italiana 1900-2009 annotate per lettori stranieri

Nota da autora:
Questo volume segue Il senso narrante. Pagine di narrativa italiana 1900-2008, annotate per lettori stranieri, mantenendo analogo impianto e intenzioni.
Sono qui antologizzati 116 autori e autrici di liriche per documentare la presenza della poesia italiana nella cultura novecentesca.
I testi proposti sono raggruppati in cinque sezioni distinte cronologicamente: 1900-1923, 1924-1956, 1957-1969, 1970-1988, 1989-2009, ognuna delle quali introdotta da un quadro sintetico di carattere storico-letterario per illustrare le coordinate della fase considerata; seguono le schede dedicate a ciascun autore, ordinate in senso cronologico, in base all’anno di pubblicazione dell’opera. Ogni testo è corredato di note informative ed esplicative, mirate specificamente a lettori di madre lingua non italiana.

Luigi Pirandello - Ou de um ou de nenhum

Nota:
Ou de um ou de nenhum, de Luigi Pirandello. Tradução de Davi Pessoa e prefácio de Carlos Eduardo Capela. Peça de teatro escrita em 1929 e representada pela primeira vez no Teatro de Torino no dia 4 de novembro do mesmo ano. Narra as desventuras entre os amigos Carlino Sanni e Tito Morena ao saberem que sua amiga-amante Melina está grávida.