Ana Maria Chiarini (UFMG)
Antonio Di Grado (Università di Catania)
Ernani Fritoli (UFPR)
Fabio Pierangeli (Università di Roma "Tor Vergata")
Maria Betânia Amoroso (UNICAMP)
Lucia Strappini (Università per Stranieri di Siena)
Lucia Wataghin (USP)
Delia Cambeiro (UERJ)
Maria Aparecida Barbosa (UFSC)
Maria Teresa Arrigoni (UFSC)
Mariarosaria Fabris (USP)
Raul Antelo (UFSC)
Rosvitha Friesen Blume (UFSC)
Selvino Assman (UFSC)
Susana Scramim (UFSC)
Tania Regina De Luca (UNESP)
Werner Heidermann (UFSC)
Escritora convidada:
Elvira Seminara - Jornalista e escritora.
Vive em Aci Castello, na Sicília. Responsável por alguns programas radiofônicos para a RAI,
é redatora do jornal "La Sicilia", professora de História e técnica do jornalismo na Universitá
degli Studi di Catania. Além do romance Indecenza (2008), tem outros contos publicados e o livro Sensi.
Donne sull'orlo dell'isola(2005) que pode ser lido como uma viagem-inquérito entre as mulheres sicilianas.
Marido e mulher, uma casa cercada por um jardim exuberante, o mar e o Etna que
desponta no céu. Uma garota de olhos azuis e tranças louras bate à porta: é a nova
empregada ucraniana, distraída e inocente, que passará a viver com o casal. Poderia ser
a clássica imagem de felicidade burguesa.
No entanto, entre o marido e a mulher avança rápida, cada dia mais profunda, a trinca
de um silêncio cheio de raiva e dor, a ferida de um corte aberto que não pode ser
curada. No jardim, pululam vidas inquietantes que invadem todos os espaços com seus
humores e forçam as fechaduras com suas raízes. O Etna ferve e após dias de ardor
sufocante e inusitado cobre tudo de cinzas escuras. A casa torna-se uma cela cheia de
armadilhas e sombras. E Ludmila, a adolescente ucraniana, seria um oásis luminoso
de pureza na angústia que envolve tudo ou é também parte dessa espiral de trevas?
A protagonista deste romance aproxima-se de nós com a delicadeza de uma mãe que
toma o filho pela mão e, então, o aperta forte, até sufocá-lo, levando-nos consigo até o
âmago da loucura e da ambiguidade num ritmo obsessivo e lancinante.
Dando vida a uma voz envolvente, onírica até as raias da alucinação, Elvira Seminara
conta-nos a história de uma mulher marcada por um trauma irresolvido, de um amor
que não basta para preencher o vazio, e constrói a geometria misteriosa e perfeita de um
triângulo de paixão, graça e ferocidade. Que é o perímetro cruel deste refinado, ainda
que sensualíssimo, noir no feminino.
Tradução de Ana Maria Chiarini.
|